Thursday, March 31, 2016

Prashansa Karav Svaminta (10000 Reasons - Bless The Lord - Sinhala)



Prashansa Karav Svaminta
10000 Reasons (Bless The Lord) - Sinhala
Translated And Sing By: Chamath Silva
Sound Track Copyright By: Praise Hymn Sound Tracks

ප්‍රශංසා කරව් ස්වාමින්ට
සිංහල පරිවර්ථනය හා ගායනය: චමත් සිල්වා

Lyrics:
=======

    ප්‍රශංසා කරව් ස්වාමින්ට
    මා ආත්මය
    නමදිම්-එතුම් ශුද්ධ නාමේ
    පෙර මෙන් නොව ගයමි
    ඕ මා ආත්මය
    මා නමදිම් ඔබ ශුද්ධ නාමේ

හිරු උදාවේ, එය නව දවසක්ය
එය කාලයයි ඔබෙ ගීය නැවත ගයන්න
කුමක් පසු වුනත් මා ඉදිරියෙ කුමක් ඇතත්
මා ගයමි සැඳෑ යාමේ පැමිණේදීත්

    ප්‍රශංසා කරව්...

ඔබ ප්‍රේමෙන් පිරී සිටී
කෝප වෙන්න ප්‍රමාද වේ
ඔබේ නාමෙ උසස්
ඔබේ හද කරුණාවන්තයි
ඔබෙ යහපත් කම් නිසා මා තව ගයමි
හේතුන් දසදහසක් මා හදේ ඇතේ

    ප්‍රශංසා කරව්...

සහ ඒ දවසේ
මා ශක්තිය පිරිහෙන විටදී
මා අවසානය ලංවේ
මා කාලය පැමිණ තිබේ
මා ආත්මය තවත්
නොනවත්වා ඔබට ගයයි
වර්ශ දසදහසක්
සදාකාලේටත්

(සදාකාලේටත්...)

    ප්‍රශංසා කරව්... x 2

    මා නමදිම් ඔබ ශුද්ධ නාමේ
    ස්වාමිනි නමදිම් ඔබ ශුද්ධ නාමේ...



===================================
පරිවර්ථනය / ප්‍රථම ගායනය: චමත් සිල්වා
පරිවර්ථන වර්ශය: 2016 / මාර්තු / 19
ඉංග්‍රීසි ගීතිකාව: බ්ලෙස් ද ලෝඩ් - මැට් රෙඩ්මන්
===================================

No comments:

Post a Comment